AIDS InfoNet Logo
This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.
This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information:
verify here.

The Henry J. Kaiser Family Foundation
Site of the Week
November 2003

The Health Leader Award 2006
The Health Leader Award 2006

The HOPE Reward

Med411.com Medical Award

HealthAtoZ.com Featured Site Award

BuscaSalud.com

IBS Tales Hope Award

HealingWell.com Editor's Choice Award

Listed in Listed in Treasures of the Internet


AIDS InfoNet Logo.  The AIDS InfoNet - Reliable, Up-to-Date AIDS Treatment Information
International Association of Providers of AIDS Care
Revised August 4, 2011

Fact Sheet 421

TRUVADA (Tenofovir + Emtricitabine)


• ЧТО ТАКОЕ ТРУВАДА?

• КОМУ СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ ТРУВАДУ?

• ЧТО МОЖНО СКАЗАТЬ О РЕЗИСТЕНТНОСТИ К ПРЕПАРАТУ?

• КАК ПРИНИМАЕТСЯ ТРУВАДА?

• КАКИЕ ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?

• КАК ТРУВАДА ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТ С ДРУГИМИ ПРЕПАРАТАМИ?


 ЧТО ТАКОЕ ТРУВАДА?

Трувада – это таблетка, содержащая два препарата, используемые как часть антиретровирусной терапии (АРТ): тенофовир (Виреад) и эмтрицитабин (Эмтрива). Трувада производится компанией Gilead Sciences.

Препараты в составе Трувады называются нуклеозидными ингибиторами обратной транскриптазы, или нуклеозиды. Эти препараты блокируют фермент обратной транскриптазы. Этот фермент изменяет генетический материал ВИЧ (РНК) в форму ДНК. Это должно произойти до того, как генетический код ВИЧ соединяется с собственным генетическим кодом инфицированной клетки.


КОМУ СЛЕДУЕТ ПРИНИМАТЬ ТРУВАДУ?

Трувада была одобрена в 2004 году как антиретровирусный препарат для людей с ВИЧ-инфекцией. Его действие недостаточно изучено у детей и людей пожилого возраста.

Не существует абсолютных правил по поводу того, когда следует начинать прием АРТ. Tы и твой врач должны оценивать твой показатель CД4 и вирусной нагрузки, любые имеющиеся симптомы и твое отношение к приему препаратов от ВИЧ. В брошюре 404 содержится больше информации относительно рекомендаций для использования АРТ.

Если ты принимаешь Труваду с другими АРВ-препаратами, ты можешь снизить вирусную нагрузку до очень низкого уровня и повысить уровень клеток CД4. Это означает, что ты дольше останетешься здоровым.

Подросткам до 18 лет и людям с гепатитом B нельзя принимать Труваду без консультации с врачом, так как действие препаратов все еще недостаточно изучены в данной популяции.

У некоторых людей наблюдалось ухудшение гепатита B после прекращения приема эмтрицитабина, являющегося частью Трувады. Сделай анализ на гепатит В до начала приема Трувады при ВИЧ. Если у тебя есть гепатит В и ты прекратил прием Трувады, твой врач на протяжении нескольких месяцев должен внимательно следить за состоянием твоей печени.

 Трувада содержит два препарата в одной таблетке. Он более удобен в приеме, чем некоторые другие комбинации препаратов, а это означает меньше пропусков приема препарата и более высокий контроль за ВИЧ.

Труваду не рекомендуется использовать как часть схемы с тремя нуклеозидами.


ЧТО МОЖНО СКАЗАТЬ О РЕЗИСТЕНТНОСТИ К ПРЕПАРАТУ?

Многие новые копии ВИЧ являются мутациями. Они незначительно отличаются от оригинального вируса. Некоторые мутации могут размножаться даже если ты принимаешь АРВ. Когда это произойдет, препарат перестанет работать. Это называется «развивающаяся резистентность» к препарату. См. брошюру 126 для более детальной информации по резистентности.

Иногда если твой вирус вырабатывает резистентность к одному препарату, он также будет резистентен к другим АРВ-препаратам. Это называется «кросс-резистентность».

Резистентность может развиваться быстро. Очень важно принимать АРТ в соответствии с инструкциями, расписанием приема, не пропускать прием и не снижать дозировку.


 КАК ПРИНИМАЕТСЯ ТРУВАДА?

Трувада принимается орально, в виде таблеток. Нормальная дозировка для взрослых– одна таблетка один раз в день. В каждой таблетке содержится 300 мг тенофовира (Виреад) и 200 мг эмтрицитабина (Эмтрива).

Труваду можно принимать во время еды или в перерывах между приемами пищи. Если у тебя проблемы с печенью, тебе может понадобится принимать Труваду с меньшей частотой.


КАКИЕ ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?

Когда ты начинаешь прием АРТ, у тебя могут наблюдаться такие побочные эффекты, как головные боли, высокое кровяное давление или общее ощущение недомогания. Эти побочные эффекты обычно ослабевают или исчезают через некоторое время.

Наиболее распространенными побочными эффектами приема Трувады являются те же, что и при приеме тенофовира (Виреад) и эмрицитабина (Эмтрива). Они включают головную боль, тошноту, рвоту, сыпь и потерю аппетита. У некоторых людей тенофовир может повысить уровень креатинина и трансаминаз – ферментов, связанных с работой печени и почек. Повышенный уровень этих ферментов может указывать на проблемы с этими органами.

Тенофовир может снижать плотность костных минералов (см. брошюру 557). В таком случае может помочь применение добавок, содержащих кальций и витамин D, что особенно важно для людей с остеопенией или остеопорозом. В брошюре 551 содержится больше информации относительно усталости.

У некоторых людей, принимающих нуклеозидные аналоги, повышается уровень молочной кислоты в крови (см. брошюру 556). Также возможны проблемы с печенью.

В очень редких случаях у тех, кто принимает эмтрицитабин, возможны ограниченные изменения цвета кожи.


 КАК ТРУВАДА ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТ С ДРУГИМИ ПРЕПАРАТАМИ?

Трувада может взаимодействовать с другими препаратами или добавками, которые ты принимаешь. Эти взаимодействия могут изменять количество каждого препарата у тебя в крови и может вызывать недо- или передозировку. Постоянно выявляют новые типы взаимодействий. Убедись, что твой врач знает обо всех препаратах и добавках, которые ты принимаешь.

Труваду не следует принимать с 3TC (ламивудин, Эпивир).

Трувада повышает уровень ddI (Видекс). Дозировка ddI для тех, кто принимает Труваду, должна быть снижена до 250 мг для людей весом 60 кг и более. Данных по дозировке ddI для людей с меньшим весом нет.

Трувада не используется с тенофовиром (Виреад) или эмтрицитабином (Эмтрива, FTC) или с препаратами, содержащими ламивудин (Эпивир, 3TC), включая Комбивир, Тризивир или Кивекса.

Нет данных относительно взаимодействий между эмтрицитабином и метадоном. Тенофовир не влияет на уровень метадона в крови.

 


Back to Fact Sheet Categories



New Mexico AIDS Education and Training Center The University of New Mexico Health Sciences Center International Association of Providers of AIDS Care

 

The AIDS InfoNet is a project of the New Mexico AIDS Education and Training Center at the University of New Mexico Health Sciences Center,
and the International Association of Providers of AIDS Care.
webmaster@aidsinfonet.org

 

United States National Library of Medicine

Partially funded by the National Library of Medicine



Search Our Site
Newest Fact Sheets
Print This Fact Sheet
You can print this fact sheet on a single page in Microsoft Word (.doc) format or Adobe Acrobat (.pdf) format. Click on the links below to open the document in your browser and then print it.
 Adobe Acrobat PDF
 Microsoft Word

You can print directly from your browser using the link below. The printout will probably go onto a second page.
 Print Version (Web)

Monthly E-mail Updates

The InfoNet updates its Fact Sheets frequently. A listing of each month's changes is posted to several e-mail lists.

If you would like to receive this monthly update by personal e-mail, please click on the SUBMIT button.

SUBMIT